Oggi è uscita “Coco”, la canzone di PewDiePie in cui fa un dissing a 6ix9ine, e abbiamo deciso di portarvi il testo e la traduzione.

Testo “Coco” di PewDiPie

[Intro]

Hey kids
Hey PewDiePie
Gather round little ones, it’s music time

Yay
Here is the story that I’m tellin’
What is it?
About a stupid fuckin’ bitch-ass melon
Yay!

[Ritornello]

Coco, coco, co
You fuc*in’ with my mojo-jo-jo-jo
Coco, coco, co
You started, so let’s go, go, go, go, go

[Prima strofa]

Ga-ga-ga-ga-ga-ga-goo, fuck your dad and mama too
Coco in a chokehold, I go loco if you want me to
Ga-ga-ga-ga-ga-ga-gee, you ain’t fuckin’ passin’ me
Last time that I dissed, it took a government to blacklist me
Yeah, I saw your shit, ew, fuckin’ cringe
It’s not even funny and your head is really big
Oh, you’re approaching me? What, you think I’m nervous?
Your audience is just a bunch of motherfuckin’ virgins
Don’t tell your mama, don’t be a fucking snitch
Don’t be likе 6ix9ine, that rainbow fuckin’ bitch

Spartan shit, yeet a baby straight off a cliff
If they make it out alivе, I’ll be their Make-A-Wish

[Ritornello]

Coco, coco, co
You fuc*in’ with my mojo-jo-jo-jo
Coco, coco, co
You started, so let’s go, go, go, go, go

[Seconda strofa]

Fuck your daddy, fuck your mommy too
Fuck everything you love, most of all, fuck you
Cry, cry, cry, yeah, I don’t give a shit
I’m your mommy now you wittle baby bitch
I’ll say anything, I don’t give a fuck
Santa isn’t real, it’s your daddy dressed up
Mommy’s always lying when she says you’re really smart
Your dog is not in Heaven, he is rotting in the yard
Haha, big sad
I’ll spoil Harry Potter, wait, J.K. already did that
Haha, you on that baby shit
I’ma teach you ‘bout the real world, baby bitch
Scrub behind your ears, then you rinse your eyes
And when you leave the tub, watch out for 6ix9ine
A is for apple, B is for bus
C is for, “Can you shut the fuck up?”
Rainbow bitch, hair too bright
He a dumb-dumb who can’t fight, fight, fight
Don’t eat lead paint or you’ll cry, cry, cry
Then your brain will end up like 6ix9ine-9ine-9ine

[Ritornello]

Coco, coco, co
You fuc*in’ with my mojo-jo-jo-jo
Coco, coco, co
You started, so let’s go, go, go, go, go

[Terza strofa]

A billion views a week, a billion views a week
Babies must be viewing when their mommy is asleep
While their brain is developing, before they can talk
They learn to subscribe before they can walk
Little three year olds with withdrawal symptoms
Mommy, please don’t take away the algorithm
And they won’t quit until they get all of the children
Who gives a shit when you’re baggin’ four hundred million

Traduzione di “Coco” di PieDiePie in italiano

 

[Introduzione]

Hey ragazzi
Hey PewDiePie
Riunitevi piccoli, è tempo di musica
Sìì
Ecco la storia che sto raccontando
Che cos’è?
A proposito di uno stupido fottuto melone stronz*
Sìì!

[Ritornello]

Coco, coco, co
Stai fottendo con il mio mojo-jo-jo-jo
Coco, coco, co
Hai iniziato, quindi andiamo, vai, vai, vai, vai

[Prima strofa]

Ga-ga-ga-ga-ga-ga- goo
Fancul* anche a tuo padre e tua madre
Coco in un soffocamento, vado in loco se anche tu mi vuoi
Ga-ga-ga-ga-ga-ga-gee
L’ultima volta che ho insultato qualcuno, ci è voluto un governo per inserirmi nella lista nera
Sì, ho visto la tua merd*
mi vengono i brividi
Non è anche divertente e la tua testa è davvero grande
Oh, ti stai avvicinando? (riferimento al numero d’iscritti del canale)
Cosa, pensi che io sia nervoso?
Il tuo pubblico è solo un gruppo di fottute vergini
Non dirlo a tua madre, non essere una fottuta spia
Non essere come 6ix9inе, quella fottuta puttan* arcobaleno
Merda spartana, lancio un bambino direttamente da una scogliera
Se ne escono vivi, sarò il loro Make-A-Wish

[Ritornello]

Coco, coco, co
Stai fottendo con il mio mojo-jo-jo-jo
Coco, coco, co
Hai iniziato, quindi andiamo, vai, vai, vai, vai
Coco, coco, co
Stai fottendo con il mio mojo-jo-jo-jo
Coco, coco, co
Hai iniziato, quindi andiamo, vai, vai, vai, vai

[Seconda strofa]

Fancul* tuo papà, fancul* anche tua mamma
Fancul* tutto ciò che ami
Piangere, piangere, piangere, sì, non me ne frega un cazz*
Sono la tua mamma ora, piccola donna
Dirò qualsiasi cosa, non me ne frega un cazz*
Babbo Natale non è reale, è tuo papà vestito a festa
La mamma mente sempre quando ti dice sei davvero intelligente
Ahah, grande triste
Ti vizierò Harry Potter, aspetta, l’ho già fatto
Haha , tu su quella merda di bambino
Ti insegnerò il mondo reale, piccola donna
Strofina dietro le orecchie
ti sciacqui gli occhi
E quando esci dalla vasca, fai attenzione a 6ix9ine
A sta per la mela, B sta per i libri
C sta per ‘Puoi chiudere quella cazzo di bocca?’
Puttan* arcobaleno, hai i capelli troppo luminosi
È uno stupido che può combattere, combattere, combattere
Non mangiare vernice al piombo o piangerai, piangerai, piangerai
Allora il tuo cervello finirà come 6ix9ine-9ine-9ine

[Ritornello]

Coco, coco, co
Stai fottendo con il mio mojo-jo-jo-jo
Coco, coco, co
Hai iniziato, quindi andiamo, vai, vai, vai, vai

[Terza strofa]

Un miliardo di visualizzazioni a settimana
Un miliardo di visualizzazioni a settimana
I bambini mi visualizzano quando la mamma dorme
Anche se il loro cervello si sta ancora sviluppando, anche se non parlano ancora
imparano a iscriversi prima di poter camminare
Piccoli bambini di tre anni con sintomi di astinenza
Mamma , per favore non togliere l’algoritmo
E non smetteranno fino a quando non avranno tutti i bambini
Chi se ne frega quando chiedi cento milioni

Sto solo interpretando Coco, sai che ti amo
No 6ix9ine, però non indossare la cavigliera
Ti sfido in una rissa legale
Altrimenti, sei solo una donna arcobaleno

Speriamo che il testo e la traduzione di “Coco” di PewDiePie vi siano piaciute.
Infine, dopo aver letto il testo guarda il video di “Coco” di PewDiePie su Youtube qui.