Oggi vogliamo portarvi il testo di “Popstar” di Drake e Dj Khaled con la rispettiva traduzione.
Dopo un lungo periodo d’attesa, Dj Khaled sta tornando con un nuovo album. Popstar di cui oggi vi stiamo portando sia il testo, che la traduzione è uno dei singoli che anticiperà questo progetto.

Il testo di “Popstar” di Dj Khaled e Drake

[Intro: DJ Khaled & Drake]

Bitche*
We The Best Music

Another one 


DJ Khaled

[Ritornello – Drake]

Bitche* callin’ my phone like I’m locked up nonstop
From the plane to the fuckin’ helicopter
Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out

I’m a popstar, not a doctor
Bitche* callin’ my phone like I’m locked up nonstop
From the plane to the fuckin’ helicopter
Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out
I’m a popstar, not a doctor

[Prima strofa – Drake]

Ayy, shawty with the long text, I don’t talk
Shawty with the long legs, she don’t walk
Yeah, last year, I kept it on the tuck

2020, I came to fuck it up
I want a long life, a legendary one, iwant a quick death, and an easy one
I want a pretty girl, and an honest one, I want this drin, and another one
And I’m troublesome
I’m a popstar, but this shit ain’t bubblegum
You would probably think my manager is Scooter Braun

But my manager with twenty hoes in Buddakan
Look, Ariana, Selena, my Visa

It can take as many charges as it needs to, my girl

That shit platinum just like all of my releases, my girl
Niggas come for me, I tear them all to pieces, my girl
I’ma show your sexy ass what relief is, my girl
Please don’t take no shit that’s ‘bout to have you geekin’
And I’m not drivin’ nothin’ that I gotta stick the keys
in wonder how I got this way? I swear I got the

[Seconda strofa – Drake]

I’m a popstar, not a doctor, watch her
Say she rep a whole different block, so I blocked her
Busy at the crib, cookin’ salmon with the lobster
If we talkin’ joints, it’s just me and David Foster
Bodyguards don’t look like Kevin Costner, you tweakin’

Just pulled up to Whitney Houston, Texas for the evenin’
They tell the same story so much, they start to believe it
The ones that start like, “Drizzy’s shit was cool, but we even”
Man, how the fuc*?
Two, four, six, eight watches, factory, so they appreciate
Crown in my hand and I’m really playin’ keep-away
Shit don’t even usually get this big without a Bieber face
Naw, naw, piece of cake, naw, naw, Turks and Caic’
Go and get your friends, we can sneak away
Yeah, I keep a, like I keep the faith
Wonder how I got this way? Swear I got the

Traduzione “Popstar” di Drake e Dj Khaled

[Ritornello – Drake]

Le puttan* che chiamano al mio telefono senza sosta come se fossi in carcere

Dall’aereo al fottuto elicottero, i poliziotti si avvicinano come se stessi spacciando

Sono una popstar, non un dottore

Le puttan* che chiamano al mio telefono senza sosta come se fossi in carcere

Dall’aereo al fottuto elicottero, i poliziotti si avvicinano come se stessi spacciando

Sono una popstar, non un dottore

 

[Prima strofa – Drake]

Sei una ragazza che parla tanto, ma io non parlo

Sei una ragazza con le gambe lunghe, ma non cammini

l’anno scorso mi sono nascosto

nel 2020 arrivo per rovinare tutto

Voglio una lunga vita, e che sia leggendaria, voglio una morte che sia veloce, e che sia facile

Voglio una bella ragazza, e che sia onesta, voglio questo drink, e poi un altro ancora

Sono problematico

Sono una popstar, ma questa merd* non è gomma da masticare

Potresti pensare che il mio manager sia Scooter Braun

Ma il mio manager è con venti puttan* in un Buddakan

Guardate, Ariana, Selena, la mia Visa

Posso spendere quanto serve, ragazza mia

Quella roba è platino come tutte le mie canzoni, ragazza mia

Gli uomini vengono a prendermi, li faccio tutti a pezzi, ragazza mia

Farò vedere al tuo culo sexy cos’è il sollievo, ragazza mia

Ti prego non considerare chi ti prende in giro

E io non sto guidando niente in cui devo infilare le chiavi

Ti stai chiedendo come sono arrivato qui? Giuro che ho

[Ritornello – Drake]

Le puttan* che chiamano al mio telefono senza sosta come se fossi in carcere

Dall’aereo al fottuto elicottero, i poliziotti si avvicinano come se stessi spacciando

Sono una popstar, non un dottore

Le puttan* che chiamano al mio telefono senza sosta come se fossi in carcere

Dall’aereo al fottuto elicottero, i poliziotti si avvicinano come se stessi spacciando

Sono una popstar, non un dottore

[Seconda strofa – Drake]

Sono una popstar, non un dottore,  veda lei

Dice di rappresentare qualcosa di diverso, quindi l’ho bloccata

Sono impegnato nella mia villa, sto cucinando il salmone con l’aragosta

Se parliamo di collaborazioni, siamo solo io e David Foster

I bodyguards non assomigliano a Kevin Costner, stai dicendo bugie

Ho appena recuperato Whitney Huston, arriverà in Texas per la sera

Raccontano la stessa storia così tante volte che iniziano a crederci

quelle che iniziano tipo “la roba di Drizzy era bella, ma anche la nostra”

Amico, ma che cazz*?

Due, quattro, sei, otto orologi, tutta l’industria, così loro apprezzano

Ho una corona in mano e sto davvero giocando a nasconderla

Questa roba solitamente non diventa così importante senza la faccia da Bieber

pezzo di torta, Turks and Caicos

Vai e prendi i tuoi amici, possiamo andarcene via

lo tengo come mantengo la fiducia

Ti stai chiedendo come sono arrivato qui? Giuro che ho

[Ritornello – Drake]

Le puttan* che chiamano al mio telefono senza sosta come se fossi in carcere

Dall’aereo al fottuto elicottero, i poliziotti si avvicinano come se stessi spacciando

Sono una popstar, non un dottore

Le puttan* che chiamano al mio telefono senza sosta come se fossi in carcere

Dall’aereo al fottuto elicottero, i poliziotti si avvicinano come se stessi spacciando

Sono una popstar, non un dottore

Infine, speriamo che il testo e la traduzione di “Popstar” di Dj Khaled e Drake vi siano piaciuti.
Leggi anche: Le migliori frasi di Drake tradotte in italiano
Guarda il video di “Popstar” qui.