Oggi vogliamo portarvi il testo di “Rockstar” di DaBaby con la rispettiva traduzione in italiano.
Dopo svariati successi in tutto il mondo, il giovane rapper è tornato con un nuovo singolo, tratto dal suo nuovo album.
Leggi qui sotto il testo completo.

Testo “Rockstar” di DaBaby

[Introduzione]

Mi fermo

Ti tiri su piccola? Come tiri su?

Come ti fermi? Mi fermo

[Ritornello – DaBaby]

Andiamo nella mia Lamborghini nuova di zecca, fancul* all’auto della polizia

Con la pistola sul fianco come se fossi un poliziotto

Hai mai incontrato una vera rockstar di colore?

Questo non è la chitarra, cagn*, questa è una Glock

La mia glock mi ha detto di promettere che ti spremerò

E’ meglio che mi lasci andare il giorno che avrai bisogno di me

non appena finisco con quel negr*

se io non sono abbastanza, vai a prendere il fucile

[Prima strofa]

Me lo sono guadagnato, nessuno mi ha dato niente

Sono pronto a saltare su un uomo, ci spareremo

hai sentito dire: “Si gioca, si cade”non farmi premere il grilletto

Pieno di dolore, sono caduto in lacrime, cosi tanto da riempire un secchio

A furia di riempire secchi, ho comprato un elicottero

Ho un grande tamburo, ne contiene cento, non ce ne sono per niente

sono pronto a sparare a tutti questi uomini, posso vederli correre

Ho appena parlato con mia madre, mi ha visto su FaceTime solo per vedere me e mio fratello

sono davvero il suo bambino, lei sa che il suo figlio più giovane era nato per fare i soldi

Lei sa che il suo bambino era nato per ottenere il bottino

Lei sa cosa faccio, lei sa prima che scappi da un uomo, la tirerò fuori e sparerò

Mi sveglio sempre che sudo freddo come se avessi l’influenza

Mia figlia, mi ha visto uccidere un uomo di fronte a lei prima che compisse due anni

E ucciderò anche un altro uomo

Prima che permetta a un altro uomo di farti qualcosa

Finché lo sai, non lasciare che nessuno ti dica diversamente

Papà ti ama

 

[Ritornello – DaBaby]

Andiamo nella mia Lamborghini nuova di zecca, fancul* all’auto della polizia

Con la pistola sul fianco come se fossi un poliziotto

Hai mai incontrato una vera rockstar di colore?

Questo non è la chitarra, cagn*, questa è una Glock

La mia glock mi ha detto di promettere che ti spremerò

E’ meglio che mi lasci andare il giorno che avrai bisogno di me

non appena finisco con quel negr*

se io non sono abbastanza, vai a prendere il fucile

[Seconda strofa – Roddy Ricch]

Tengo sempre un Glock quando giro nel quartiere

perche’ la codeina ha deviato un giovane ragazzo,

ho preso lo straccio, guardami lavare

E sto vivendo bene, ecco perché ci sono diamanti sulla mia maglia

Scivola sul lato opposto e respingi il quartiere rivale

Il mio giovane lo ha fatto scoppiare e lo ha lasciato sbilenco

Giriamo per il suo quartiere, e li rimpiazziamo, Dennis Rodman

Mi prendi in giro una volta, non puoi farlo di nuovo

1200 cavalli e mi perdo nel vento

Se parla nel cortile, i cani prenderanno la sua testa

Il Maybach SUV per i miei membri

Compro blocchi nel vicinato, metto i soldi nelle strade

Ero solo quando gli avversari mi hanno beccato alla stazione di servizio

Ce l’avevano con me, pensavo fosse il mio ultimo giorno

Ma loro non volevano problemi

Se dovessi sceglierlo, ucciderei per quello che hanno scritto

[Ritornello – DaBaby]

Andiamo nella mia Lamborghini nuova di zecca, fancul* all’auto della polizia

Con la pistola sul fianco come se fossi un poliziotto

Hai mai incontrato una vera rockstar di colore?

Questo non è la chitarra, cagn*, questa è una Glock

La mia glock mi ha detto di promettere che ti spremerò

E’ meglio che mi lasci andare il giorno che avrai bisogno di me

non appena finisco con quel negr*

se io non sono abbastanza, vai a prendere il fucile

Infine, speriamo che la traduzione del testo di “Rockstar” di Da Baby in collaborazione con Roddy Ricch vi sia piaciuta.
Leggi anche: Le migliori frasi di Cardi B
Ascolta “Rockstar” su Spotify qui.