Oggi vogliamo portarvi il testo e la traduzione di “Parce” di Maluma feat Lenny Travarez e Justin Quiles.
Inoltre, il loro nuovo singolo che sta spopolando sia su Youtube con il video ufficiale che su Spotify e le altre piattaforme digitali.
Detto questo, qui sotto leggi il testo e la traduzione di “Parce”.

Testo e traduzione di “Parce”

[Pre-Ritornello: Maluma]

Non volevo accettarlo, no

Ma tu e la terra avete qualcosa di simile

Mi hai messo a terra, oh

Anche se non pensavo potessi influenzarmi

Non hai messo tutte le rose che ti ho dato  nell’acqua

si sono seccati, ti assomigliano

il mio cielo blu tu l’hai reso grigio

spero che non ti facciano quello che hai fatto a me

[Ritornello – Maluma]

Goditela

La vita è una, mamma, goditela

Guarda che questo mondo gira mille volte

Spero che non tornerai davanti alla mia porta perché non ti aprirò

Ma, piccola, goditela

La vita è una, mamma, goditela

Guarda che questo mondo gira mille volte

Spero che tu non torni alla mia porta perché non ti aprirò

Ma, piccola, divertiti

[Prima strofa – Lenny Tavarez]

Per favore, lasciami solo

ora sto cadendo nella nostalgia

quel viso di un angelo è cambiato, ma dannazione

[Intermezzo – Lenny Tavárez]

È stata tutta colpa tua, sei stata come una figlia e una puttan*

Ti sei rivelata per metà un’attrice

Non sapevo di essere intelligente, perché è stata tutta colpa tua,

sei stata come una figlia e come una puttan*

Ti sei rivelata per metà un’attrice

Non sapevo fossi falsa

[Seconda strofa – Justin Quiles]

Ho intenzione di godere con una migliore di te

sto andando a scopare

quello che voglio è quello di essere fedele a me

non come te, che non serve, si sapeva

girare con la banda e ora la mia vita è una festa

Tu hai tanti colori come un panda

Ora che arriva, viene un bonazzo

Non è più per amore che il cuore scrive le canzoni

[Ritornello – Maluma]

Goditela

La vita è una, mamma, goditela

Guarda che questo mondo gira mille volte

Spero che non tornerai davanti alla mia porta perché non ti aprirò

Ma, piccola, goditela

La vita è una, mamma, goditela

Guarda che questo mondo gira mille volte

Spero che tu non torni alla mia porta perché non ti aprirò

Ma, piccola, divertiti

[Terza strofa – Maluma]

Non ci sarà più vetro nella suite presidenziale,

Nessuno guarda verso il mare

ho iniziato a urlare come naufrago perduto in mare

quel ‘momento’ non è più ripassato

[Pre-Ritornello: Justin Quiles]

Non volevo accettarlo, no

Ma tu e la terra avete qualcosa di simile

Mi hai messo a terra, oh

Anche se non pensavo potessi influenzarmi

Non hai messo tutte le rose che ti ho dato  nell’acqua

si sono seccati, ti assomigliano

il mio cielo blu tu l’hai reso grigio

spero che non ti facciano quello che hai fatto a me

[Ritornello – Maluma]

Goditela

La vita è una, mamma, goditela

Guarda che questo mondo gira mille volte

Spero che non tornerai davanti alla mia porta perché non ti aprirò

Ma, piccola, goditela

La vita è una, mamma, goditela

Guarda che questo mondo gira mille volte

Spero che tu non torni alla mia porta perché non ti aprirò

Ma, piccola, divertiti

Testo “Parce” Maluma feat Lenny Tavarez e Justin Quiles

[Pre-Ritornello: Maluma]

No lo quise aceptar
Pero la tierra y tú tienen algo similar
Me pusiste por el suelo,
Aunque no creía me pudiste afectar
No pusiste en agua to’a las rosa’ que te di
Se secaron, parecen a ti
Mi cuelo azul lo pusiste gris

Ojalá y no te hagan lo que tú me hiciste a mí

[Ritornello: Justin Quiles]

Gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no llegues a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita, gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no llegues a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita

[Prima strofa: Lenny Tavárez]

Parce, me dejaste solo
Y ahora estoy que me enamoro
De las nalguita’ de esa chimbita
Cara de ángel, pero maldita[Refrán: Lenny Tavárez]

Todo fue tu culpa, me saliste hija ‘e puta
Me saliste media actriz
No sabía que era’ astuta, pues
Todo fue tu culpa, me saliste hija ‘e puta
Me saliste media actriz

No sabía que era’ astuta

[Ritornello: Maluma]

Gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no vuelvas a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita, gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no vuelvas a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita, gózala

[Seconda strofa – Justin Quiles]

Porque yo me voy a gozar
Mejore’ gata’ que tú yo me voy a chingar
Una que me quiera y que me sea leal
No como tú, que no sirve’, te supiste virar
Te solté en banda y ahora, baby, dame una baranda
Tú ere’ do’ colore’ como un panda
Ahora que venga, venga un bongazo
Ya no e’ por amor que el pecho coge los cantazo

[Ritornello: Lenny Tavárez]

Gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no llegues a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita, gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no llegues a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita

[Terza strofa – Maluma]

Ya no abran más cristale’, la suite presidencial, no
Nadie que te incline frente al mar
Y yo te ponía a gritar como naufrago perdido en el mar
Eso’ momento’ ya no vuelven a pasar (Wuh)[Intermezzo: Maluma]

Todo fue tu culpa, me saliste hijueputa
Me saliste media actriz
No sabía que era’ astuta
Todo fue tu culpa, me saliste hijueputa
Me saliste media actriz
No sabía que era’ astuta

[Pre-ritornello – Justin Quiles]

No lo quise aceptar, no
Pero le tierra y tú tienen algo similar (Similar)
Me pusiste por el suelo, uoh

[Ritornello – Maluma & Lenny Tavárez]

Gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no vuelvas a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita, gózala
Que la vida es una, mami, gózala

Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá y no vuelvas a mi puerta porque no te abriré

Pero, bebecita, gózala

[Outro: Maluma & Lenny Tavárez]

Jajaja
Mamacita
Papi Juancho, muah
J Quiles
Dímelo, Lenny
Lenny Tavárez, baby
Tra, tra, tra
Maluma, be-bebé, ba-ba-baby
Tra, tra, tra
Una cosita, ay, mi amor
Gózate la vida, que me importa un culo, wuh
Maluma, ba-ba-baby
Rudeboyz
Rudeboyz
Rrr
Ily Wonder
Infine, speriamo che il testo e la traduzione di “Parce” vi siano piaciuti.
Ascolta la canzone su Spotify qui.